“It is beyond time for the federal government to take responsibility and pass legislation that offers comprehensive, public solutions to the housing crisis.”