“Will amend the Mental Hygiene Law to expand involuntary commitment when individuals cannot meet basic needs, and strengthen Kendra's Law to compel outpatient treatment.”